Примеры переводов: өсүү баскычы
Kırgız
Rusça
өсүү;
расти;
Анан өсүү негизинен соңку үч жылдын ичинде болгонун байкайсыз.
Тогда можно заметить, что большая часть роста была в течение последних трех лет.
Тактыкты текшерүү редакциялоонун биринчи баскычы болуп эсептелет.
Точность "проверка первый уровень авторских редактирования.
өсүү потенциалы бар, таза жана алгылыктуу башкарылган, бизнес боюнча кеңештерге чындап муктаж болгон
потенциал для роста, доверия и респектабельного управления, с подлинной необходимости бизнес-консультирование
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
Гистограмма графиков размер бюджета на каждый OT последние 10 лет было бы простой способ сделать это ясно.
токой өсүмдүктөрүнүн өсүү шарттарын эске алуу менен токою кыркылган жерлерге чарбалык жактан баалуу дарактардын түрлөрүн милдеттүү түрдө отургузууну камсыз кылууну;
чтобы не уверены обязательное лесистость полянах экономически ценных лесных видов с учетом условий роста счета;
Ислам саясий идеясынын кийинки баскычы, Батыш либералдарына жана жарандык коомдун теоретиктерине, ислам дининде кайсы нерсе Батыштын индивидуалисттик принцибине туура келерин, кайсынысы туура келбесин түшүндүрүп берет.
Следующим этапом исламской политической мысли должны быть направлены на разъяснение западных либералов и теоретиков гражданского общества только то, что в исламе согласуется с индивидуалистической традиции Запада, а что нет.
Иштеп жаткан коммерциялык банктардын насыя портфели 2010-жылдын он бир айы ичинде 5,6 пайызга өсүү менен ноябрь айынын акырына карата 26,6 млрд. сомду түзгөн (2009-жылдын январь-ноябрь айларында насыя портфели 0,6 пайызга кыскарган).
Кредитный портфель действующих коммерческих банков увеличился на 5,6 процента за одиннадцать месяцев 2010 года и сделал 26,6 млрд сомов на конец ноября (в январе-ноябре 2009-кредитном портфеле снизилась на 0,6 процента).
Кенири тараган стереотиптердин фонунда - «бала тарбиялоо - бул баарынан мурда "аялдардын милдети үй-бүлөлүк милдет карьера жасоого тоскоол болуп саналат", эркектердин карьералык өсүү мүмкүнчүлүктөрү үй-бүлөлүк статусуна карабастан жогору деп бааланат.
На фоне распространенных стереотипов - Воспитание детей это прежде всего женского функции "," семейные обязанности препятствием для карьеры ", потенциальные возможности для карьерного роста мужчин оцениваются как выше, независимо от фактического семейного
• Мамкызматкерлердин, жалпы эле карьералык өсүү жагдайына байкоо жүргүзүлбөйт. Бул аялдардын квалификациясын жогорулатууга жана үй-бүлөлүк милдеттери жагынан жүгү оор экендигин эске алуу менен аларды кайра даярдоодон өткөрүүдө мүмкүнчүлүгүнө талдоо жасоог
| Там нет мониторинг ситуации карьерного роста государственных служащих в целом, особенно это относится к анализу возможностей женщин для повышения квалификации и пройти переподготовку в связи с более загрузка семейных обязанностей.
• Стратегиянын, регламенттин жана жалпы эле квалификацияны жогорулатуунун так планынын, ошондой эле кадр кызматында кызматкерлердин кесиптик жактан жекече өсүү пландарынын жок болушу квалификацияны жогорулатуу системасында жагдайды жөнгө салуу мүмкүнчүлүг
| Когда нет стратегии, правила и точный план повышения квалификации в целом, а также индивидуальные планы профессионального роста сотрудников в службе персонала, это неудобно регулировать ситуацию в системе повышения квалификации.
Примеры переводов: өсүү баскычы
Kırgız
İngilizce
өсүү;
grow up;
Анан өсүү негизинен соңку үч жылдын ичинде болгонун байкайсыз.
Then you notice that most of the growth has been in the last three years.
Тактыкты текшерүү редакциялоонун биринчи баскычы болуп эсептелет.
An accuracy' check is the first level of copy- editing.
өсүү потенциалы бар, таза жана алгылыктуу башкарылган, бизнес боюнча кеңештерге чындап муктаж болгон
potential for growth, credible and respectable management, with genuine need for business advice
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
A bar graph charting the size of the budget for each ot the last 10 years would be an easy way to make that clear.
токой өсүмдүктөрүнүн өсүү шарттарын эске алуу менен токою кыркылган жерлерге чарбалык жактан баалуу дарактардын түрлөрүн милдеттүү түрдө отургузууну камсыз кылууну;
to unsure obligatory aforestation of glades by economically valuable forest species taking into account growth conditions;
Ислам саясий идеясынын кийинки баскычы, Батыш либералдарына жана жарандык коомдун теоретиктерине, ислам дининде кайсы нерсе Батыштын индивидуалисттик принцибине туура келерин, кайсынысы туура келбесин түшүндүрүп берет.
The next stage of Islamic political thought should be devoted to explaining to Western liberals and theorists of civil society just what in Islam is consistent with the individualist tradition of the West and what is not.
Иштеп жаткан коммерциялык банктардын насыя портфели 2010-жылдын он бир айы ичинде 5,6 пайызга өсүү менен ноябрь айынын акырына карата 26,6 млрд. сомду түзгөн (2009-жылдын январь-ноябрь айларында насыя портфели 0,6 пайызга кыскарган).
The credit portfolio of the operating commercial banks increased by 5.6 percent for eleven months of 2010 and made 26.6 billion soms as of the end of November (in January-November 2009-the credit portfolio decreased by 0.6 percent).
Кенири тараган стереотиптердин фонунда - «бала тарбиялоо - бул баарынан мурда "аялдардын милдети үй-бүлөлүк милдет карьера жасоого тоскоол болуп саналат", эркектердин карьералык өсүү мүмкүнчүлүктөрү үй-бүлөлүк статусуна карабастан жогору деп бааланат.
On the background of the widespread stereotypes - upbringing children is first of all female function", "family duties are obstacle for career", potential opportunities for career growth of men are estimated as higher, irrespective of an actual marital st
• Мамкызматкерлердин, жалпы эле карьералык өсүү жагдайына байкоо жүргүзүлбөйт. Бул аялдардын квалификациясын жогорулатууга жана үй-бүлөлүк милдеттери жагынан жүгү оор экендигин эске алуу менен аларды кайра даярдоодон өткөрүүдө мүмкүнчүлүгүнө талдоо жасоог
■ There is no monitoring of the situation of career growth of state employees in general, especially it relates to the analysis of opportunities of women to improve qualification and to pass retraining in view of the over loading of family duties.
• Стратегиянын, регламенттин жана жалпы эле квалификацияны жогорулатуунун так планынын, ошондой эле кадр кызматында кызматкерлердин кесиптик жактан жекече өсүү пландарынын жок болушу квалификацияны жогорулатуу системасында жагдайды жөнгө салуу мүмкүнчүлүг
■ When there is no strategy, rules and the precise plan of advanced training as a whole, and also individual plans of professional growth of employees in personnel service, it is inconvenient to regulate the situation in system of advanced training.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өсүү баскычы